! Extraits de presse - index
Here are some of the articles published around Europe, during "Journalist for a Day". Those articles are written by young students (17-19 years old). They are all published here in their original language.

"Nous n’avons que de la matière grise, sauvegardons-la"
Ecole vaudoise en mutation : Clive Loertscher, directeur du Centre d’enseignement secondaire supérieur de l’est vaudois (CESSEV), réagit positivement.

Recueillis par Olivier Meyer et Yannick Papaux
CESSEV - Vevey, Suisse
24 d'un Jour - 24 Heures


Aventure : le Liège-Namur en ski nautique d' un jeune non-voyant
Olivier, un ado comme les autres...Et pourtant si différent ! Il est non-voyant et possède du courage à revendre. Il aime la vie et en profite un maximum. Il est sans cesse à la recherche d'un nouveau défi. Le prochain : Liège-Namur en ski nautique.

Julie ELOY
Institut St Joseph Ciney


"La pédophilie ne doit plus être un tabou"
Entretien avec Jean-Denis Lejeune, le père de Julie, une des petites victimes de Marc Dutroux.

Gilles Froidevaux et Gérald Annen
CESSOUEST - Nyon, Suisse
24 d'un Jour - 24 Heures


Roller : un peu, beaucoup, passionnément
Si le roller est aujourd'hui le sport fétiche des Theutois, c'est grâce aux 20-25 ans qui ont réussi à promouvoir les sports de rue.

Vanessa KAYE, Céline PAYEN



L'enfant roi

Etre à l'hôpital n'est pas toujours facile pour un enfant . À Colmar, tout est fait pour dédramatiser cette épreuve. Jeux, spectacles, visites, etc., sont prévus pour les petits malades.

David SOUTO-MAIOR, Salah BEN GUETIB

L'ALSACE D'UN JOUR


Hasselt célèbre la Vierge tous les sept ans

Lise CORNET



A la recherche d'un second souffle

Depuis 1992, date de la fermeture de la caserne du 9e Régiment du génie, la commune de Volgelsheim essaie de faire face aux retombées économiques du départ des militaires.

Céline FROMENT et Marie-France LARGER

L'ALSACE D'UN JOUR


Elevage : crise de la vache folle : oui, mais...

Nadège ALEXANDRE, Niraratha NAN



Tradition : Hasselt, capitale du genièvre et des spéculoos
Les samedi 19 et dimanche 20 octobre vont à nouveau se dérouler les traditionnelles " Fêtes du genévrier " à Hasselt. A cette occasion, la capitale du genièvre organise de multiples activités folkloriques : animations de rues, courses de garçons de café - le plus rapide gagne son poids en...genièvre !-, contes populaires...

Laurence GILLET



La semaine des ados
Exercice terminé! Ce numéro spécial encarté dans 24 Heures met fin à un défi qui aura tenu toute la semaine: un journal réalisé entièrement par des gymnasiens de 16 à 19 ans.

Olivier Grivat - 24 Heures



Envirronement : Alerte, atrazine!

Notre vie, notre survie dépendent de la qualité de l'eau. Or le précieux liquide subit de dangereuses altérations du fait de l'usage intensif d'engrais, pesticides et autres fongicides. Au premier rang desquels, un redoutable herbicide: l'atrazine...

Fanny SCHWEITZER et Katia RUNSER

L'ALSACE D'UN JOUR


Braine ne joue pas en équipe

Frédéric SWALUS



Vague d'insécurité à Ciney

S. BEAUFAYS, C. BOUCHER, M LEFEVRE



L'incinérateur mobilise les Cinaciens

B. SEPULCHRE, S. HUBERTY , G. SCAILLET



Société : Ciney : le violeur court toujours

Catherine LEBRUN, Anne-Sophie SEILLIER



Economie : la Wallonie joue l'assurance touriste
L'avenir de la Wallonie réside-t-il dans le tourisme ? Ce milieu auparavant considéré comme culturel, s'avère être aujourd'hui, l'un des vecteurs du développement économique.

Amélie EVRARD, Charlotte LAROCHE



Grève à Caterpillar : touche pas à mon statut !

Nicolas BEUMIER, Fabrice VAN GEEL



Formation : l'alternance : solution ou impasse ?
Dans l'Avenir Wallon de jeudi, le ministre Van Cauwenberghe faisait, dans une pub, l'éloge de la formation en alternance. Beau projet, mais qu'en est-il vraiment sur le terrain ?

Nicolas CHRISTOPHE, Jérémie DAWANT



Economie : la guerre des sandwichs n'aura pas lieu
Depuis peu, les sandwicheries et les fast-foods sont en pleine expansion : huit clients sur dix ont moins de 30 ans. De même, la ville de Verviers est soumise à ce phénomène : plusieurs établissements s'opposent, par exemple, sur la place Verte. Une guerre culinaire va-t-elle éclater ? Mais que pensent et que font les principaux propriétaires et managers face à la concurrence ? Certaines langues se délient, d'autres se taisent.

S. BERNDT, J-P. BOUTET, J-F. SCHYNS



Société : la huitième danse à Verviers
A Verviers, les enfants trisomiques ont, depuis trois ans, la possibilité de s'exprimer par la voie de l'expression corporelle. Cela est dû à l'énergie dépensée par une professeur de danse pour les aider à vivre quotidiennement avec leur handicap.

Jean-François JACQUET, Baudouin MATHIEU



Enseignement : Nouveaux défis pour l'école d'infirmières
Depuis Septembre 1996, l'école d'infirmières de Verviers est rattachée au réseau d'enseignement de la province de Liège Inclue désormais dans la haute école " André Vésale ", on peut s'interroger sur les changements que cette situation implique pour les jeunes Verviétois(e)s.

Véronique CORMAN, Laure CAPART



Multimédia : Net plus ultra

Julie VERMEIR, Claire ROEKENS



Coopération : " Quand le troupeau est malade, le village meurt "
Vétérinaire aubangeois, André Galhaut est passionné par les animaux depuis son enfance. Récemment de retour du Soudan, il fait le point sur sa périlleuse mission auprès des VSF (Vétérinaires Sans Frontières).

Mallorie DHONT, Bérengère GIGI



Insolite : ça plaque pour lui !
Jean-Marie Erpelding cultive une passion fort originale : depuis six ans, cet habitant de Longeau (Messancy) collectionne les plaques minéralogiques. Sans répit, cet infatigable chasseur, M. Erpelding traque, à travers le monde, l'immatriculation qui manque à sa collection, qui compte déjà 2 300 exemplaires.

N. YGUEL, N. LENOIR, J.LATURELL, C. ZEEB



Social : " La Petite Plante ", une fleur qui croît
" La Petite Plante ", une institution de Musson, dans le sud de la province de Luxembourg, accueille des pensionnaires handicapés mentaux et moteurs. Elle bénéficie cette année encore des dons de l'Opération Choco.

Valérie MIGNOLET, Céline JOUSTEN



Boudewijn is back
Sittard - Gisteren was hij een hele aflevering lang te zien bij de '2 meter sessies'. In navolging van groepen als de Sex Pistols en Deep Purple is het nu aan onze eigen Boudewijn de Groot om een come-back te maken. Maar is hier eigenlijk wel sprake van een echte come-back?



Limburgs Dagblad


En bref





Sittardse jeugd tegen white power
Sittard - White Power is, zoals de naam al doet vermoeden (letterlijk vertaald 'witte macht'), een organisatie die het blanke ras superieur vindt. De organisatie is vergelijkbaar met de Ku Klux Klan. Iemand van white power is herkenbaar aan een kaal hoofd, bomberjack met Nederlandse vlag op de mouw, kistjes met witte veters en als symbool een rondje met een kruis erdoor.



Limburgs Dagblad


Studenten zetten stad op Internet
Weert - Terwijl menig automobilist die door Weert rijdt, zich ergert aan de bekende rotondes, zal volgende maand ook de Internet-gebruiker er niet meer omheen kunnen. Drie studenten van de Hogeschool Eindhoven zijn namelijk druk bezig een afrit 'Weert' te maken aan de elektronische snelweg.



Limburgs Dagblad


De Heideroosjes: Punk met inzet
Horst - Meneer Harmsen hou eens op met dat gezeik Laura, je bent een losgebroken lijk Mickey, nou dat valt dan nog wel mee Maar Suzanne, spoel die maar door de plee.



Limburgs Dagblad


Musical over beroemde pop is plastic parodie op de glamourwereld
Maastricht - Barbie leeft! Want de wereldwijd begeerde pop is de laatste tijd meerdere malen in levende lijve in Nederland gesignaleerd. Ze speelt de hoofdrol in de musical met de titel Carlie (de beroemdste telg uit de familie Barbie), die op 1 februari ook in Maastricht te zien is. Het theaterstuk wordt aangekondigd als een 'plastic parodie op de glamourwereld.'



Limburgs Dagblad


Stadswacht is geen parkeercontroleur
Kerkrade - In het centrum van Kerkrade surveilleren al twee'n half jaar stadswachten. Maar voor veel inwoners van de klankstad is het verschil tussen een stadswacht en een parkeer controleur nog steeds niet dui delijk.



Limburgs Dagblad


John Louvenberg met enkele jeugdige skiërs voor zijn kunst-piste
Landgraaf - Nauwelijks vier jaar geleden zat het Skicentrum in Landgraaf nog aan de grond. Maar sinds eigenaar John Louvenberg er de scepter zwaait, is het bezoekersaantal in krap twee jaar tijd verdubbeld. Het skicentrum zit weer in de lift.



Limburgs Dagblad


Bekende acteur moet zestien jaar wachten op erkenning
Amsterdam - Jeroen Krabbé heeft het Gouden Kalf gewonnen. Deze gezaghebbende film prijs is verbonden aan het filmfestival van Utrecht. Hij kreeg het Gouden Kalf woens dagavond uitgereikt voor zijn hele oeuvre. Jeroen Krabbé heeft zestien jaar moeten wachten op deze erkenning van het Nederlandse publiek.



Limburgs Dagblad


Bonné voelt zich belazerd door silicose-stichting
Heerlen - Ex-kompel Bonné voelde zich al belazerd en in de steek gelaten door de Stichting Silicose Oud-Mijnwerkers. Volgens hem heeft de stichting de keuringen, op grond waarvan mijnwerkers met 'stof' in aan merking kunnen komen voor een eenmalige uitkering, niet goed uitgevoerd. Dat de Maastrichtse rechtbank woensdag oordeelde dat de stichting haar werk wel goed heeft gedaan, maakt Bonnéecht woedend



Limburgs Dagblad


'Gevaarlijke' trend loopt op rolletjes
Sittard - Ze zijn niet meer weg te denken uit het straatbeeld. Ook in Sittard duiken ze telkens weer op: skaters. De definitie van een skater is niet moeilijk te geven: ze verplaatsen zich op inline-skates (een schoen met vier wieltjes achter elkaar) en dragen meestal erg wijde kleding.



Limburgs Dagblad


Bande dessinée
Mortal city ne figure pas sur les cartes De " Ortie West " à " Albert, Champion de profession " ; Didier Bourguignon se définit comme un multi-artiste.

Gauthier CREVECOEUR.



Rencontres : nos bêtes noires sortent de l'ombre !
Broyant et remâchant nos désillusions. En bouche ; les relents putrides, le goût amer-acide de notre société déchéante... La question est sortie comme un vomissement brûlant : " A quoi peut-on encore croire à 18 ans en respirant cet air vicié d'agonie ? "

Mélanie SENELLE, Catherine DEFEYT, Julie HEUSQUI



Patrimoine : sites enchanteurs pour amateurs fortunés
Que sont devenus nos sites enchanteurs ? Qui en sont les sorciers ? Qui trouvera encore la volonté de protéger ce patrimoine ? Qui pourra encore y accéder ?

Marie TRIGNON, Margot CHAPELLE



Humanitaire : Hosto blues dans les steppes de l'Asie centrale

Amélie JAMAR, Guillaume MONTULET



Musique
Faire passer le plaisir avant tout Solfège ou pas ? L'avis d'un professeur d'académie et d'une enseignante en école privée.

Céline LAMBEAU, Philippe JADIN



Dans les airs : Marc Sevrin, profession aéronaute

Anne-Lise PILMEYER



Economie : de Rixensart à Wavre : Smithkline, un pas de plus
Le zoning nord de Wavre accueillera bientôt une nouvelle entreprise. La firme pharmaceutique Smithkline étend ses activités.

Nicolas QUAISIN, Nicolas VAN DER DUSSEN



Folklore étudiant : Louvain-la-Neuve " emballé "

Mathieu FONTEYN, Pierre WILHELMI



Rencontre : la rentrée triomphale de Xavier Deutsch
Auteur d'un best-seller, Les garçons, Xavier Deutsch prévoit la sortie prochaine de quatre livres.

Catherine BAUDOT, Véronique LANGOUCHE



Braine ne joue pas en équipe

Frédéric SWALUS



De voors en tegens van junkfood
Geleen - Frietje met, hambur ger en cola kent iedereen. Is het zo slecht als iedereen denkt. Of is het verantwoord elke dag een bezoekje aan McDonald's te brengen? De voors en tegens van Junk food.



Limburgs Dagblad


Journalisten Lianne (midden) en Marlou praten met Europarlementariër Ria Oomen.
Maasbracht - Een betere toe komst van Europa ligt alleen in het verschiet, als met man en macht gewerkt wordt aan de eenwording van de aangesloten lidstaten. De nog bestaande barri=D8res moeten worden door broken. Dan alleen zijn belang rijke Europese problemen op te lossen."



Limburgs Dagblad


In Sittardse winkel zijn wiet-jassen te koop
Sittard - 'Red ons regenwoud, kweek hennep'. Tot deze con clusie kwamen wij na ons bezoek aan 'Headshop Exodus' te Sittard, één van de enige winkels in Nederland waar ze hennepproducten verkopen. Bij onze binnenkomst worden we vriendelijk en spontaan ontvangen door Jeanine, één van de eigenaressen van de winkel. Samen met haar part ner vertelt zij ons over de mogelijkheden van hennep.



Limburgs Dagblad


'De nachten worden steeds langer'
Borgharen - Eindelijk is de cirkel rond bij de bekende muziek studio van Beppie Kraft, Marlstone Recording in Borgharen. Naast de zakelijke en de muzikale afdeling is er nu ook Marlsto ne Evenementen. Dit nieuwe bedrijfsonderdeel onder leiding van Jean Innemee organiseert evenementen, waarbij aanstormen de talenten de kans krijgen om op te treden en publiciteit te winnen.



Limburgs Dagblad


'Presentatie en uitstraling zijn zeer belangrijk'
Maastricht - Iedereen kan mannequin worden, als je maar discipline toont," zegt Iris Deckers, directrice van Manne quin Institute Iris in Beek. Zij runt al 23 jaar een van de meest toonaangevende bureau's van Zuid-Nederland.



Limburgs Dagblad


Een medewerkster van Sirius rekent uit wat de smart drugs kosten.
Maastricht - Natuurlijke drugs ofwel " smart drugs " raken steeds meer 'in'. Ook in Limburg zijn op meer en meer plaatsen puur natuurlijke middelen met een oppeppende en euforische wer king te krijgen. Eén daarvan is de winkel Sirius in Maastricht.



Limburgs Dagblad


Twee auto's, zes banenpoolers en zestig vrijwilligers
Heerlen - Er gaat begin vol gend jaar waarschijnlijk een dierenambulance rijden voor de hele Oostelijk Zuid-Lim burg. De Stichting Dierenam bulance Zuid-Limburg heeft een plan gepresenteerd, dat uitgaat van twee ziekenwagens, zes banenpoolers en zestig vrij willigers.



Limburgs Dagblad


Treintaxi introduceert modern wachthokje in Heerlen
Heerlen - Het station van Heer len is sinds gisteren een zoge naamde schuilzuil rijker. Het moderne wachthokje, dat be schutting moet bieden aan rei zigers die op een treintaxi wachten, levert nogal komische reacties op.



Limburgs Dagblad


Leerlingen willen niet massaal met vingercamera naar de les
Echt/Roermond - Ik vind het een misselijke manier van observeren en als ik een leer ling met zo'n camera betrap, plak ik hem achter het be hang," roept C. Offermans, leraar Nederlands aan het Bis schoppelijk College Echt. Het is één van de vele reacties op de nieuwste lerarenbespieder: de vingercamera.



Limburgs Dagblad


La vallée de la rhubarbe noire

Pour les riverains, la RN 66, qui relie Mulhouse à Epinal par la vallée de la Thur, "c'est le bordel!" Problèmes de circulation, nuisances sonores, pollution... La liste des doléances est longue.

C. FELBLINGER, R. LUTTRINGER et M. MURER

L'ALSACE D'UN JOUR


L'alsace s'exporte bien

Le vin d'Alsace poursuit sa progression à l'étranger. Les exportations ont connu une reprise importante en 1994 et 1995. Le pinot blanc est le vin alsacien le plus apprécié hors de nos frontières et surtout Outre-Atlantique.

Laurent LAEMMEL, Vincent PLATZ, Steeve HANAUER

L'ALSACE D'UN JOUR


Un courage exemplaire

La mucovisidose est la maladie génétique la plus fréquente en France, elle touche les voies respiratoires ou l'appareil digestif. Damien Langenbronn, 19 ans, a vaincu la maladie. Nous avons recueilli son témoignage.

Céline EICHWALD et Cathy CLOG

L'ALSACE D'UN JOUR


Argent de poche: faire avec

Pas facile de gérer son argent de poche lorsque l'on est lycéen et que l'on ne reçoit presque rien. Certains parviennent pourtant à économiser 40F par mois en ne touchant que... 3OF par semaine.

Marie SICK et Nathalie FIEL

L'ALSACE D'UN JOUR


Un " Mirage " plane sur l'univers du Karting
Le monde du karting est en pleine expansion. Face à la concurrence endiablée, un artisan theutois, Pierre Dumont, arrive à tirer son épingle du jeu. Entretien avec ce bricoleur de la vitesse.

Olivier BECKERS , Samuel CARO



Burki: 20 ans de dessin ça se fête

Carine Favrat et Isabelle John
Gymnase de Beaulieu - Lausanne, Suisse
24 d'un Jour - 24 Heures


Transports : un Eurostar qui brille aussi sur le Kent ?

Thomas PIERRET, Magali DOCK
Saint-Louis Waremme


Un couple au service des handicapés

Laurence FARR , Aurélie JANSSENS



Les années passent, les manifs restent

Carmela MORICI



Société : Roller jeunesse !

Christophe LORENT, Thomas DERUYVER



Rencontre : Fabrizio Bucella : un humaniste d'aujourd'hui

Marie DELFOSSE



Festival : le FFF passe par une Transmission Guy Ness
Le Free Freak Festival, une initiative de l'atelier Guy Ness et de l'asbl Transmission a vécu. Les murs de l'abbaye d'Oignies n'en sont toujours pas remis. Le hard-core, la pop, l'électro noisy pop, ça change des chants monastiques.

Carmela MORICI, Jean-Pierre IGOT



Au-delà des anges...
La quête du sens : voilà un impératif qui voit aujourd’hui les étalages de librairie ployer sous les ouvrages. Des "22 anges guérisseurs" à "Connaître ses réincarnations grâce au pendule", l’époque, ivre d’ésotérisme, baigne toutefois dans l’irrationnel.

Christian Indermuhle
CESSNOV - Yverdon, Suisse
24 d'un Jour - 24 Heures


Saint-Paul: une nouvelle thérapie.
Neuf heures du matin, à travers les platanes centenaires bordant le chemin qui mène à St-Paul, quelques nuages de brume. Au fur et à mesure de notre marche, l'institut pour personnes handicapées se dévoile...

VANDERKELEN Pierre, CHARLEZ Valérie
Athénée de Waterloo


Multimédia : la Wallonie bouge sur Internet

François SIMON



48.81.00 Le bon " reflex " du 4 au 13 octobre

Delphine BOLLENS , Déborah JADOUILLE



Bicentenaire : à la découverte de Waterloo-Blüthen...
Parmi les dix maires invités à Waterloo, qui fête son bicentenaire, M. Wolfgang Behn, d'Allemagne.

Anne-Laure GILISSEN , Stéphanie CLOUET



La vache est folle, le kangourou pas encore !
Regard d’une étudiante australienne sur le pays d’Heidi.

Belinda Guinn et Laura Santonino
CESSOUEST - Nyon, Suisse
24 d'un Jour - 24 Heures


"Journalist voor een dag "
La Hollande : ses vélos, ses fromages et ses journalist voor een dag. Avec quatre gares en compétition, elle entrait cette année pour la première fois dans la ronde de l'opération.

Cécile MOTTE



Infor-Jeunes : jeunes, gardez le contact !
Je sors de rhéto. Que faire après ? Comment occuper mes vacances ? Quels sont mes droits de jeune adulte ? Toutes ces questions trouveront, dès le 1 octobre, une réponse au 50, rue Roi Albert à Tamines.

Vanessa SOMVILLE, Sandra DI PAOLO



Viande bovine : une crise de confiance

Nicolas MOREAUX



Santé : le C.H.U. André Vésale bientôt touché par une réduction du nombre de lits ?

M.CULOT, N.GALLEZ, C.HUSNIAUX, L.JACQUEMYNS, A.W



Objectif 1 : quels nouveaux emplois en Hainaut ?
Conduite peu claire de la Région wallonne. L'Objectif 1 n'a pas, jusqu'ici, rempli son contrat. Les emplois continuent à diminuer, le chômage ne fait qu'augmenter. Le Hainaut est-il en perdition ?

Lucas DUCARME, Réginald LENAERTS, Catherine LUTZ



Enseignement : Fermetures pour questions ouvertes
Touchées par les réformes dans l'enseignement, quatre écoles de la communauté française ont dû fermer leurs portes en septembre. Deux d'entre-elles se situent dans la région verviétoise : le lycée de Plombières et le lycée de Trooz.

Isabel MELERO, Valérie TISSONS, Marjorie PIETTE



Sécurité : la cavalerie verviétoise, parade ou efficacité ?
Pour répondre à l'insécurité qui touche la ville de Verviers, la brigade de gendarmerie a décidé d'instaurer cet été un tout nouveau système : les patrouilles de gendarmes à cheval. Quelles ont été leurs tâches ? Ont-elles été efficaces ? Qu'en a pensé la population ? Le point après deux mois d'essai.

Sandra ROEMANS



Mes nuits avec exctasy
L'XTC, considéré aujourd'hui comme une drogue dure, est très en vogue ces derniers temps chez les nightclubers. Il constitue un réel pour les patrons de dancings, impuissants, de par la diversité de la clientèle et des tactiques de vente, sans cesse améliorées. Qu'en est il dans la région verviétoise ?

David GUERRERO, Christophe PESSER



Je déjeune, déjeunes-tu ? Il ne déjeune pas





Rock : dEUS ex Lutosa

Eric GOSSEYE, Marie JACQUET



Communication : un signe entre sourds et malentendants

Laurence GOBERT, Windy CARNEL



Théâtre action : des " guêpes ", plus motivées que jamais !

L.GOSSELIN, M-N.SPILEERS, F.POULAERT, S. DANGUY



Tournai : l'art dans la ville

Eric GOSSEYE, Sophie COLLIE, Sofia HAYDER



Politique : scission du Brabant, une bonne affaire ?

Samuel FRUCHTER



Nature : le gîte et le couvert pour le grèbe huppé...

M. DOCK, M. LUCAS, M. QUINTILI, C. THONAR.



Traitement : Hodeige, une écologie d'avenir

S. MUCIG, A.DONA, N. BOXUS, Y.LAURENT, S. PIROTT



Prévention : la police de l'environnement veille
Notre environnement est soumis à de nombreuses pollutions et la nappe aquifère n'est pas épargnée. Heureusement, il existe un service, la D.P.E. (division de la police de l'environnement), dirigé à Liège par M. Paul Vandamme, qui veille au respect des lois.

N.BOXUS, S.HAUTECLER, O. VAN DER ELSTRAETEN, C.V



Baladins du miroir : un chapiteau, ça n'est pas prétentieux
Agents X et Y. STOP. Chapiteau multicolore. STOP. Semble attirer une foule d'adeptes chaque soir plus nombreux. STOP. Fournir solution à énigme dans les plus brefs délais. STOP.

Delphine BOLLENS (X), Aurélie JANSSENS (Y)



Portrait : Jean-Pol Couvert... de feuilles
Jean-Pol Couvert, de Bouillon, est ce qu'on appelle un artiste polyvalent. Sculpteur, dessinateur, peintre, poète et écrivain, cet enseignant cultive toutes les feuilles. Même les feuilles de tabac.

Jérémy KERGER, Jonathan RIGAUX



Communications : Radioamateurs et sauveteurs

Laetitia DELLER, Steve FEDERSPIEL



Économie : vers un retour en force de l'huile de faine ?
Un architecte de Daverdisse, en Luxembourg, rêve de réhabiliter l'huile de faine. A cet effet, il envisage la rénovation d'un moulin. Un projet qui, s'il se réalise, pourrait constituer un retour en force de ce produit, que nos grands-parents consommaient tous les jours.

Lise CORNET, Virginie SWINNEN.



Gastronomie : un producteur de foie gras récompensé à Libramont

Mike ANDERSEN, Patrick CARVALHO.



Geen harde ontgroeningen in Sittard
Noorbeek - Het zou een te gekke dag worden..., dat hadden de bestuursleden van de soos tenminste beloofd. De eerste dag van de introductie voor de eerstejaars student in Noorbeek verliep echter anders. Het werd een dag vol ontberingen: uren lang in de brandende zon zitten, benauwdheid, scheldpartijen en slecht voedsel. Na 24 rusteloze uren werd hij uitgeput en dood ziek met een ambulance naar het ziekenhuis gebracht. Wij wilden de zin (of onzin) van een studentenvereniging nu wel eens onder de loep nemen. Bron van lering, leed of ver maak?



Limburgs Daglad


Lekker in de blubber bijkomen van je eindexamen
Arcen - Vulkanische modder, een zwembad met zout water, rozengeur en mensen met hun voeten in de lucht. Dat alles vind je in het Thermaalbad Arcen. Vanochtend vroeg zijn wij om acht uur vertrokken om er een onverwacht bezoekje te brengen. Vriendelijk worden we ontvangen door manager Jos Daanen.



Limburgs Daglad


Mannen noemen Pam Anderson 'siliconentrut'
Maastricht - Na een zware dag het mannelijk schoon te hebben bekeken en beluisterd in Maas tricht, weten we het wel: niet alle mannen begeren de 'kunst matig aangelegde koplampen' van Pamela Anderson. Al lange tijd werden wij geteisterd door twee vragen: "Wat zien mannen nou in 's hemelsnaam in Pame la en wat willen mannen in een vrouw?"



Limburgs Daglad


Steeds meer jongeren raken aan lager wal
Maastricht - Het aantal zwer vers en daklozen in Maastricht blijft groeien. Voor de Maas trichtse afdeling van het Leger des Heils, dat op elf oktober het zilveren bestaan viert, is er dan ook volop werk aan de winkel. Het Leger des Heils is een onderdeel van een inmid dels wereldwijd netwerk van hulpinstanties.



Limburgs Daglad


Bonnefantenmuseum geeft aankomend talent de ruimte
Maastricht - Het Bonnefanten museum heeft weer een aantal nieuwe exposities op het pro gramma. Een van de meest in het oog springende op het moment is die van schilder Gary Hume.



Limburgs Daglad


Straatmuzikant Elf: een buitenaards type
Maastricht - In veel steden vormen straatmuzikanten een deel van het vertrouwde straat àábeeld. Iedere straatmusicus heeft een eigen verhaal en een apart verleden. Eén van hen is de dertigjarige fluitist Elf uit Amsterdam, regelmatig te vin den in de Grote Staat in Maas tricht.



Limburgs Daglad


Drugs en beperkte horeca spelen Heerlen parten
Heerlen - De voormalige mijn bouwzetel Heerlen staat niet bekend als een echte studenten stad. Toch opent de Hogeschool Limburg hier over krap twee jaar een compleet nieuw onder wijscomplex. Is Heerlen nou echt zo'n ongezellige, saaie stu dentenstad vol junks en drugs dealers?



Limburgs Daglad


Een boeiende reis door 'klein' Europa
Waterloo - De mooiste plekjes van Europa liggen er bij elkaar. Met nota bene het stadhuis van Maastricht centraal gelegen. Dat concludeerden de Eurorepor ters van de Sittardse Scholenge meenschap Serviam in het miniatuurpark Mini Europe in Brussel.



Limburgs Daglad


Proces Dutroux kan snel van start gaan
Mons - De afgelopen weken hebben de media in Europa bol gestaan van de berichten over de van kinderverkrachting en -moord beschuldigde Marc Du troux. Deze Belg en zijn compa nen beheersen dagelijks het nieuws. Maar wat is het eigen lijk voor een man. De speciale Euroreporters van Journalist voor een Dag, Brechje van der Pal en Kim Stuiver van het St. Maartenscollege in Maastricht, gingen op onderzoek uit in Wallonië. Ze spraken onder meer met de directeur van de gevangenis waar Dutroux opge sloten is.

Brechje van der Pal en Kim Stuiver
St. Maartenscollege in Maastricht
Limburgs Daglad


Hitlijsten leesvoer voor jeugdnaam
Sittard - Hitlijsten zijn de meest gelezen blaadjes door jongeren. Hun koopgedrag ten aanzien van cd's en video's wordt gro tendeels beïnvloed door deze lijsten.



Limburgs Daglad


Paul Cox: 'In twintig minuten bouw ik mijn bedje'
Roermond - Alleen aan de twee grote, overvolle tassen met eten, dekens en kleding is te zien dat hij een zwerver is. Verder ziet Paul Cox, de 54-jarige zwerver uit Roer mond, er heel verzorgd uit. Helemaal niet wat je van een dakloze zou verwachten.



Limburgs Daglad


Dur, dur, d'être nageur
Pas de temps pour les loisirs! Peu pour les parents! Et pourtant ils ne se plaignent pas! Les jeunes nageurs du MON (Mulhouse olympique natation), âgés de 14 à 22 ans, mènent une vie infernale pour concilier sport et études.

Estelle DAUDEY, Hélène DONZÉ, Sébastien CARNEY

L'ALSACE D'UN JOUR


La musique tous ensemble
A Sélestat, l'école de musique a une priorité: favoriser la pratique collective de la musique. Son directeur, Bruno Soucaille veut promouvoir les différents orchestres et ensembles de l'école.

Laetitia G'STYR, Stéphanie KUNTZ, Séverine DIETZ

L'ALSACE D'UN JOUR


Les dents et les jambes
Pour de meilleures performances athlétiques, rien ne vaut une dentition en bonne santé, nous explique Jean-Michel Frey, chirurgien-dentiste et sportif.

Sandra STELO, Laetitia SAÏDI

L'ALSACE D'UN JOUR


Le tour du monde en ondes hertziennes
Les radioamateurs: un mouvement international omniprésent sur la planète. Qui sont ces drôles de martiens bardés d'antennes et de micros?

Marie STEINBACH, Marie WEISS, Mireille BENDER

L'ALSACE D'UN JOUR


A peine revenue d'Atlanta, la piscine lui manque déjà !

C. NOLLET, S. VANDAMME, S. DURIEUX



Toujours plus haut : André Menu : " Une vie sans risque ne vaut pas la peine d'être vécue "

Stéphane SCARSET, Christophe BOURGUIGNON



Malines, l'autre capitale

Valérie GUTKIN, Pierre-Yves MOSBEUX
Collège MARIE-Thérèse de Herve


Un arbitre au top

Sébastien TITEUX, Jonathan WARNON



Les amis de brigitte : Journaliste un jour, un cOEur toujours
Toute la journée de mercredi, les Journalistes d'un jour de l'IPES Tubize ont fait avancer le compteur des Amis de Brigitte. Bilan : au moins deux microspiromètres pour les transplantés cardiaques et pulmonaires.

Rosalie DECORTE, Corinne PASINI



Nouveau cOEur, nouvelle vie

Sébastien WELLENS, Cédric ROUARD



Folklore : Kolo Bosansko, des Bosniaques à Tubize

Dominique BASCOUR, Benoît ROGMANS



La Chaîne du bonheur a 50 ans:
Il y a cinquante ans naissait la Chaîne du Bonheur. Pour cette occasion, nous avons rencontré Paul Vallotton, qui en fut le secrétaire général et le directeur de 1955 à 1986.

D. Meylan, G. Duparc et R. Porchet
Gymnase de la Cité - Lausanne, Suisse
24 d'un Jour - 24 Heures


Pompiers miniatures

K.T., A. W. et M. O.

L'ALSACE D'UN JOUR


Château en musique

Marilyne LEININGER, Mélanie STRAUMANN

L'ALSACE D'UN JOUR


Une femme en queue de pie
Odyssée de deux journalistes en herbe au pays de l’opulence. Et rencontre avec madame la chef concierge.

Marie Mathyer et Magali Simeone
Gymnase de la Cité - Lausanne, Suisse
24 d'un Jour - 24 Heures


Saison 96-97 : modèle Standard
Après la fusion avec Seraing, le Standard doit aujourd'hui relever un nouveau défi.

Alexandre VANDENBULCKE



Social : A Kain, le Huitième jour au quotidien
" Le 8ème jour " a vulgarisé la notion de trisomie 21. Les instituteurs de l'ESMP de Kain travaillent journellement avec des enfants atteints de cette maladie génétique. Que représente l'école pour eux ? Qu'y apprennent-ils ? Mme Liliane Vèche, directrice de l'établissement, a répondu à toutes nos questions.

N.GOSSIAUX, J.SENELLE, B.LOMBART, J.SOUDANT



Jampa Norbu n’attend pas l’aube pour réciter ses mantras
Vingt-quatre de la vie d’un moine, étudiant en boudhisme, au monastère Rabten Choeling, fondé au Mont Pèlerin.

Nadia Gaillet et Michaël Bertholet
CESSEV - Vevey, Suisse
24 d'un Jour - 24 Heures


Communes : 20 ans de fusion : le coeur a ses raisons...

Valérie DELCROIX, Jennifer FOUBERT



Armée : les FBA à Tournai : nostalgie
Rapatriées malgré elles, les forces belges d'Allemagne tentent d'oublier. Les témoignages des militaires sur le retour sont teintés de nostalgie.

S.ABRAHAM, D. DE TEMMERMAN, T.FOURNEAU,
A.ECHATIBI, G.RASSENEUR


Economie rurale : tout le terroir dans " Le panier du pays "

Sébastien TITEUX , Jonathan WARNON



Source : Villers Monopole souffre de la chaleur

Didier GALAND, Jonathan DARDENNE, Valéry CROWET



Aménagement : un demi milliard pour l'Eau d'Heure

Christelle VAN MARCKE, Denis PUTARD



Gastronomie : La tarte al djote, c'est pas d'la tarte !

André-Benoît CAYPHAS, Antoine MORIAU



Anniversaire : Happy birthday, Gertrude

Benoît DARDENNE, Jean-François LÉONARD



Chômage : Pont-à-Celles à la pointe du combat pour l'emploi
Début 1997, la commune de Pont-à-Celles mettra en route un projet pilote pour l'emploi. Cette initiative permettra-t-elle de trouver des solutions au problème crucial du chômage ?

D.CHARLIER, J.COLON, D.DELNOOZ, S.JEANGOUT



Reconversion : Rèves : le golf à la ferme
A Rèves, au milieu des champs de blé et de maïs, un terrain de golf est né en 1990. Après avoir surmonté quelques difficultés liées à la multiplication des clubs de golf dans la région, le Golf Club de Pierpont a reussi à se démarquer de ses concurrents en pratiquant des prix démocratiques et en organisant des journées portes ouvertes.

Jean-Pierre LOISEAUX, Sophie PACZKOWSKI



Insolite : une politique de l'autruche à Genappe
Depuis mars 1995, d'encombrants volatiles de diverses nationalités apparaissent à Genappe...

Nyota NYEMBO



Faits divers : pas de " pot " pour un commerçant verviétois
Il est interdit de trafiquer les cyclomoteurs. Mais il est tout aussi défendu de vendre l'équipement permettant ce " trafic " ! La police de Verviers a saisi, mardi après-midi, un important stock de matériel illégal chez un commerçant du coin.

Pascal CALIFICE, Pascal COLLARD et Cédric PETIT



Théâtre : en voyage avec la Compagnie des Chemins de Terre
Installée depuis 7 ans à Charneux près de Herve, la Compagnie des Chemins de Terre, une troupe de théâtre de rue, est une véritable petite entreprise familiale. Le saltimbanque Stéphane nous reçoit.

C.DERVAUX, B.MERTENS, J.BEUVENS



Vache folle, santé OK, éleveurs KO !
La vache folle a fait couler beaucoup d'encre. Qu'en est-il exactement au pays de Herve ? Le point sur le sujet en compagnie d'un spécialiste et de deux éleveurs.

H.DENIS, P.BECKERS, B.LEDAIN, J.PIERRET



Société : mieux vivre la mort

Véronique SACRE, Delphine HALLEUX



Rencontre : un maréchal-ferrant sur les bancs de l'école

B.DUFOUR, R.LACA, R.DEVOS, C.AUBERT, S.VALK



Initiative : Opération mains propres à Hannut : merci les jeunes...
Après un week-end d'action, une question se pose : en matière de pollution, les adultes n'auraient-ils pas de bonnes leçons à recevoir des jeunes ?

Emilie MASSI et Marie MATELART



Anniversaire : chacun son âge, chacun son art

Christophe DUMOULIN, Marie DEMARCIN.



Qualité de la vie : la " Maison-Végétal " : un être vivant
Depuis deux ans, un chantier s'est installé dans le quartier Saint-Léonard, à Liège. Une structure de bois s'élance vers la lumière, source de vie de la végétation.

Grégory HERMANS et Florence INGEBOS



Économie : le dernier chapelier wallon : chapeau bas, monsieur !
Besoin d'un chapeau ? Ne perdez pas la tête, courez à la chapellerie Herman, à Wellin, la dernière maison wallonne à fabriquer des chapeaux de haut de gamme.

S.MOMMAERTS, P.BUGHIN, T.LAMBILOTTE.



Aide humanitaire : Deux médecins luxembourgeois luttent contre le sida au Vietnam
Après un an de mission en Roumanie, trois ans au Tchad et un an au Rwanda, Louis Lange, médecin, et Agnès Soete, psychologue de La Neuville (près de Champlon), s'apprêtent à rejoindre une équipe médicale locale au Vietnam.

S.DOCQUIER, C.SAVARY, C.JACQUEMIN, D.RENAUT, B.G



Gastronomie :humain, ce restaurant d'Humain !
Depuis deux ans, Dadou et Jean-François ont ouvert un " restaurant convivial " à Humain (Marche-en-Famenne). Ils accueillent leurs clients dans un cadre rustique et leur proposent des recettes du terroir. Une façon originale de marier bonne chère et rapports... humains.

N.GRANDJEAN, J.MAZZOCCHETTI, F.FRANCOIS.



Trainer wil nog tien jaar bij Roda blijven
Kerkrade - Trainer Huub Stevens van Roda JC heeft het naar zijn zin bij de Kerkraadse eredivisieclub. Ongeacht de discussie over FC Limburg, allerlei positiewisselingen binnen het team en de ontmoedigende nederlaag tegen Schalke zet Stevens voorzichtig de deur open naar een contractverlenging van wel tien jaar.



Limburgs Dagblad


Pomphouders vrezen hogere accijns
Kerkrade - Tankstationhouders in de Kerkraadse grensstreek E1vrezen massa's klanten te verliezen wanneer Duitsland Nederland niet volgt met de geplande accijnsverhogingen op de brandstofprijs.



Limburgs Dagblad


Wedding World, voor de mooiste dag van je leven
Geleen - De wereld van het huwelijksgebeuren is er een die door de eeuwen heen een vooraanstaande plaats in ieders leven heeft ingenomen en dat in de toekomst ook vast en zeker zal blijven doen. Alles moet op de mooiste dag dan ook tot in de puntjes verzorgd en geregeld zijn.



Limburgs Dagblad


Veel technische snufjes in nieuwbouw Walram
Sittard - In de nieuwbouw van het Walram College Sittard, die rond de herfstvakantie in gebruik wordt genomen, zitten veel technische snufjes. Eén hiervan is de Chipcard-automaat. De Chipcard kan voor van alles worden gebruikt. Je kunt er mee telefoneren, kopiëren, in de boekhandel (ook op school) betalen en alle leerlingen kunnen ermee geregistreerd worden. Eerst moet je wel geld storten op je Chipcard.



Limburgs Dagblad


Chipknip verovert Nederland maar niemand weet dat nog
Roermond - " Chipknip wat is dat? " Deze reactie is tekenend voor veel mensen die dit kaartje dit najaar al zullen gebruiken. Enkele kleine ondernemers waarvoor dit systeem ontwikkeld is, zetten vraagtekens bij het nut van dit nieuwe systeem. De grote ondernemers daarentegen zijn zeer positief.



Limburgs Dagblad


Treble Spankers van 7-up muziekje zijn erg 'cool'
Amsterdam - Wellicht kent iedereen het 7-up reclame-spotje wel. Die ene, waarin een hele " coole " meneer de kassa-juffrouw bij de emballage van een supermarkt vriendelijk doch dringend verzoekt om de flessen gewoon in de tas te doen en verder niets te vragen. En wellicht zijn er mensen die bij de bijbehorende muziek dachten: " Geinig tunetje!! "



Limburgs Dagblad


Nieuwe vestiging op Markt levert 80 banen op Jarige hamburgerketen breidt uit in Maastricht
Maastricht - De jarige fastfoodketen McDonalds Nederland 'viert' het zilveren bestaan in Maastricht met de opening van een nieuwe zaak. Deze gebeurt in het voorjaar 1997 op de Markt. Dat past in ons beleid om in Nederland komend jaar fors te gaan uitbreiden, aldus Cor Jongen, franchise-eigenaar van McDonalds Wyck-Maastricht.



Limburgs Dagblad


Will Lemeer: 'Hygène gaat boven alles'
Maastricht - Voor velen nog een taboe, maar tatoeages zijn al lang niet meer een huidversiering voor alleen zeebonken en hells angels. Het is tegenwoordig veiliger in Nederland om je te laten tatoeëren, dan je te laten opereren, zei Nederlands bekendste tattoo-artist Henk Schiffmacher uit Amsterdam ooit in een interview.



Limburgs Dagblad


Chipszakken met krastickets zwaarder
Heerlen - Gebruikers van Internet kunnen nu nog makkelijker geld verdienen aan de scoorkaarten van chipsfabrikant Smiths, zo blijkt uit een onderzoek van onze verslaggevers.



Limburgs Dagblad


Met een glimlach genieten van de rust in een heemtuin wil mensen vertrouwd maken met natuur
Munstergeleen - Het IVN wil mensen vertrouwd maken met de natuur en zo met de omgeving. Daarvoor beheert het IVN Munstergeleen in het recreatiegebied de Hondskerk tussen Sittard en Munstergeleen een heemtuin.



Limburgs Dagblad


Een joint lijkt net zo normaal als een sigaret
Sittard - Een joint roken lijkt net zo normaal als een sigaret aansteken. Ook XTC is populair. Meestal begint het uit nieuwsgierigheid. Experimenteren hoort bij het leven. En genotmiddelen zijn er een onderdeel van.

Anouk Schaekens

Limburgs Dagblad


Kindertehuis bouwt bij AZM
Maastricht - Bij het Academisch Ziekenhuis Maastricht is afgelopen vrijdag de eerste paal van het Ronald McDonald Huis geslagen. Het wordt een onderkomen in huiselijke sfeer waar de ouders van ernstig zieke kinderen, die in het AZM verpleegd worden even op adem kunnen komen. De eerste gezinnen worden in juni volgend jaar verwacht.



Limburgs Dagblad


Les lycéens face à la violence
Tout le monde parle de la violence en environnement scolaire, mais qu'en pensent les jeunes de Mulhouse ?

C. SONZOGNI, N. MEYER, P. PANCALLO, A. RIBSTEIN

L'ALSACE D'UN JOUR


Sida: une écoute bénévole
Professionnels ou non, 130 volontaires sont formés par l'association AIDES.

N. DELANDRE, S. COUTURIER, C. KOEGLER

L'ALSACE D'UN JOUR


FOUINES: PATTES BASSES À STRASBOURG
Qu'on se le dise, il y a des fouines parmi nous depuis longtemps !

Pascale Berlhe, David Ettedgui, Gregory Reig

L'ALSACE D'UN JOUR


Commerce : piétonnier, semi-piétonnier : a-t-on fait le bon choix ?
" Problèmes de parking ! " " Dépenses inutiles ! " Voilà des mots qui reviennent sans cesse lorsqu'on évoque le piétonnier de Binche. Un sujet qui continue à entretenir la polémique parmi les commerçants et leur clientèle.

Julien SCHMITZ



Braine-l'Alleud : Stups : pas de brigade, mais des actions

Emmanuel ROY, Sébastien GOFFE



Décret Onkelinx : adieu Monsieur le Professeur...

S.BRECKPOT , P.DECANT , Y. GYBELS



Waterloo : chansons d'écoliers, en direct et sur CD

Eléonore VANDENENDE , Anna VERMEULEN



Bicentenaire : tous les chemins mènent à Waterloo

Gérald MAES



Transports en commun : prodata à la TEC : embarquement immédiat !

Vanessa DE CUNTO , Christelle VIGNE



Emploi : les jeunes femmes plus battantes ?

N.BRACONNIER, S.LESGARDEUR, C.BANDIN, S.RASKIN



Cinéma : Ben le tueur est guide en Corse

Propos recueillis par S. CARLIER, V. ORIANNE



Musique : Luxembourg on the rock
Le rock se réveille dans la province de Luxembourg avec les festivals Chest'Rock de Neufchâteau, les Nuits de la Musique d'Arlon, et le récent Trival Festival d'Hatrival qui a eu lieu le 31 aôut dernier. Si ce festival n'avait pas démarré sur les chapeaux de roues l'année passée, le programme, de qualité, fut couronné de succès cet été.

M-E.KOENIG, S.CHAVERIAT, D.JACQMIN



Société : l'ombre de Dutroux plane sur Neufchâteau
Neufchâteau, septembre 1996 : une ville en état de siège depuis l'arrestation de Marc Dutroux, en août dernier. Conséquences : sécurité renforcée aux abords du palais de justice et de la gendarmerie, voire même place bouclée lors des auditions de certains inculpés.

A.PIERRET, S. JACQUES, J-P. MILARD



Ju-Jutsu : soleil levant pour deux Ardennais
Le 30 juin dernier, Christian Magerotte et Didier Culot, deux moniteurs de ju-jutsu de la province de Luxembourg, se sont envolés pour Omiya, au Japon, centre mondial de ju-jutsu hakkoryu. Ils y ont chacun décroché un nouveau diplôme en arts martiaux.

Yannick MAQUET, Vincent ORIANNE



Patrimoine et tourisme : remparts : nouvelle jeunesse en vue
Après une (plus ou moins) bonne résistance aux assauts des siècles et des intempéries, la muraille de Binche se voit offrir une cure de jouvence par l'Union européenne.

Laurence CLIGNIEZ, Geoffroy LEGHAIT



C’est officiel: le rabbin de Lausanne part en Israël
Avant son départ, le chef religieux Sadia Morali nous parle des changements politiques dans son pays et de la polémique qui tourne actuellement en Suisse autour de l’or juif.

Recueilli par Mélanie Widmer et Aline Burki
Gymnase du Bugnon, Lausanne
24 d'un Jour - 24 Heures


Basket-ball : Pepinster au pied du mur

Damien HIERCKENS et Sébastien CLOSSET



Commerce : les Bastions tournaisiens, boutique à idées

Jean-Jacques HENNETON, Isabelle BOUDRY



Festival : quand les toons deviennent profs

Philippe CAUDRON



Occupez-vous de vos champignons !
Conocybes cyanopus, psilocybes uda et hypholoma cyanescens, une omelette de champignons hallucinogènes.

Myriam Fofana et Jean-Sébastien Furer
CESSEV
24 d'un Jour - 24 Heures


Mouscron :envol de colombes sur le stade du Canonnier

M. DELBECKE, N. DELNEUFCOURT, D. DELCROIX



Passion : sifflet et cornemuse

Marie-Hélène SCOLAS, Mathieu DEVALLE



Sous les doigts d’un artiste...
A Onnens, Gerry Embelton fait revivre l’histoire, en confectionnant des mannequins pour les musées les plus prestigieux, de Londres à Berlin.

Claire-Anne Hurni et Amélie Burri
CESSNOV/Vaud, Suisse
24 d'un Jour - 24 Heures


Interview : Wallonie-Française ou Flamande M. Eerdekens ?

Monique HERINCKX, Stéphanie ROSOLEN



Sports : Bernard Tirtiaux, l'assurance d'une bonne reconversion
Bernard Tirtiaux était basketteur professionnel. Il ne l'est plus. A 37 ans, la retraite sportive a sonné. L'heure de la reconversion aussi. Régent en langues et en sciences économiques, il avait assuré ses arrières.

Bertrand DAVID, Fabian GENICOT



Economie : la prison de Seilles génératrice d'emplois

Geoffrey GRÉGOIRE, Nathalie MATHESE



Tranche de vie : quand la fête devient travail
La vie de forain, vue de l'autre côté du miroir, fait penser à un périple sans fin. Chaque année, de février en octobre, ils prennent la route pour venir égayer l'espace d'une semaine nos tristes villes.

Anne PRESIER, Johann BOLLINGER, Olivier BOULOUFF



" Cath'rine à double "

Laurent GERARD, Allisson MARCOUX



Rencontre : Jean Louvet, écrivain engagé

Geoffroy LEGHAIT, Gaetano VANTO



Nature : les champignons : les éboueurs de nos forêts





Naturelle et éducative

R.H.



Athletisme : quatre à quatre à Nivelles

Marie MASSIN
Sainte Union Kain


Prof et chanteur

S.K et L.P.



High praise for Kullervo
Nowadays the common phrases "How are you", "I'm fine." have been replaced especially among the youngsters by complaints. But who has the right to complain in this world troubled with war, famine, pollution etc etc? Maybe Kullervo, the Finnish anti-hero from our national epic "Kalevala"!

Tanni Karvonen & Outi Turunen
Kallio senior secondary school of performing art
Helsingin Sanomat


Enseignement : de Saint-Roch au carré : bilan d'une fusion

W. de BROICH, D.LOUIS, C. de CHANGY



La nature et la Bagatelle font bon ménage à Malmedy !
A Malmedy, la réserve naturelle de la Bagatelle étonne les visiteurs par la richesse de sa faune et de sa flore. Quinze bénévoles en prennent soin.

Pierre-Philippe BOUCHE, Frédéric GUILLAUME



Culture : de la chorale aux Francofolies, itinéraire d'un (bon) chanteur verviétois
Chanteur verviétois, Pierre Martin aime ce qu'il fait. C'est vrai, depuis le temps qu'il est sur les routes, celui-là, à faire de la contrebande avec des paquets de chansons prohibées par le succès de foule. C'est vrai encore quand il écrit dans son dernier album " Je suis fou mais j'ai du rock and roll plein ma boite à idée... ".

Sylvie KOHL, Lionel PETERS



Environnement : la Reid-novation du parc à gibier

A.GENERET, S.KOHL, P.SCHOONBROODT



Santé : contre le cancer de la peur
Plus on redoute la mort, plus elle est redoutable : elle ne se nourrit que de nos craintes.

Carole DELREZ, Christophe RENSON



Cyclo-tous-risques : les " mobs " trafiquées : un véritable fléau !

Frédéric PLATIAU, Jasmina MILOSAVLJEVIC



Sport : coup d'oeil sur la santé du foot avec Axel Lawarée

Bernard LUSSIS, Benoît LAMBOTTE.



Portrait : marginal, moi, jamais !
Marginal ? Photographe surdoué ? Alcoolique atteint de délirium tremens ? Qui est donc Yves Delvigne, dit Dedel, personnage haut en couleurs de la vie esneutoise ?

Pierre PETIT, Pierre CAJOT



Humeur : Je suis de Grâce-Hollogne mais je me soigne !

D. CHOFFRAY, une habitante de Grâce-Hollogne



Environnement : le WWF s'intéresse à l'Athénée Royal d'Esneux
Le WWF ne s'investit pas seulement dans les grandes réserves naturelles du bout du monde, mais aussi dans le verger de l'Athénée d'Esneux.

Sonia DIRICKX, Carine ROBIN.



Tout le monde s’arrête au Sens Unik
Rencontre avec Carlos, leader du groupe et amateur de cénovis...

Diane Jaccard et Muriel Nicollerat
Gymnase de Chamblandes
24 d'un Jour - 24 Heures


Groot enthousiasme voor Limburgs krantenproject voor jongeren
Heerlen/Maastricht/Roermond/Sittard - Eindelijk is het zo ver. Na een voorbereidingsperiode, die precies een jaar geleden begon, is het eerste Nederlandse exemplaar van het internationale jongerenproject 'Journalist voor een dag' werkelijkheid geworden.

Ermindo Armino

Limburgs Dagblad


Het ambachtelijk handwerk moet in de familie blijven
Florence - In Florence floreert het ambacht nog. In de hele stad kom je kleine winkeltjes tegen waar je de ambachtslieden aan het werk ziet. Kleermakers en schoenenmakers, kaarsenmakers en houtsnijders.

Judith Luesink

Limburgs Dagblad


Italiaanse dag begint altijd opnieuw in de koffiebar
Florence - Als je in Nederland elke morgen om een uur of acht in het café zit, beginnen de mensen al gauw te denken in de richting van een alcoholprobleem. In Italië bestaat natuurlijk wel een alcoholprobleem, maar dat de bars 's morgens vroeg al veel klanten trekken, heeft een andere oorzaak: men drinkt er namelijk even koffie. Vaak met iets zoets erbij.

Judith Luesink

Limburgs Dagblad


"Nederland: drugs, mooie meiden en slecht weer"
Florence - Drugs, mooie meiden en slecht weer, dat is in het kort het beeld dat Italiaanse jongeren hebben van Nederland. Meestal zijn ze nog nooit in Nederland geweest en baseren ze zich dus op berichten uit de media en wat ze op school horen.

Judith Luesink

Limburgs Dagblad


Spanjaarden, jong en oud, leven op straat

Julie Mosmuller

Limburgs Dagblad


Stierengevecht ziel van Spanje
Madrid - Dit moet Spanje zijn. Dit moet je gezien hebben, ook als je er niet van houdt.

Julie Mosmuller

Limburgs Dagblad


Van achterbuurt tot trendy wijk
Dublin - Het had niet veel gescheeld of in Temple Barr, een zuidwestelijke uithoek van de Ierse hoofdstad Dublin, was een grote bovengrondse parkeergarage gebouwd. Maar een groep architecten, die oog hadden voor de schoonheid van de vervallen huizen in de buurt, kwam daartegen in opstand. Ze leverden de overheid gratis tekeningen, kregen onderdak om hun werk goed te kunnen organiseren en gingen aan de slag. In 1991 was Temple Barr nog een achterbuurt die maar het best gesloopt kon worden, nu is het een trendy wijk, waar Dubliners vaak een avondje uit gaan

Michiel Meeuwis

Limburgs Dagblad


Drugsprobleem in Dublin
Dublin - De eerste avond in Dublin is het letterlijk en figuurlijk meteen raak: ik krijg een harde klap op mijn kop; eerst denk ik aan de bloempot, maar al gauw wordt duidelijk dat het slagwapen een bierfles was.

Michiel Meeuwis

Limburgs Dagblad


Was je tapijtje in zee
Helsinki - Het zou een raar gezicht zijn: je gaat naar de boulevard in Scheveningen en daar zie je een stel Scheveningers bezig hun huiskamertapij· ten te wassen met zeewater. In Finland is het heel gewoon, de Finnen hebben er zelfs speciale steigertjes voor gebouwd en een enorme mangel voor ontworpen.

Janneke Wielens

Limburgs Dagblad


Riitta Siitonen, eerste 'stadsdirecteur' van Helsinki
Helsinki - Sinds begin augustus zit ze op de stoel van 'burgemeester' (stadsdirecteur) van Helsinki: Eva Riitta Siitonen, 55 jaar. Eva is natuurlijk een toepasselijke naam voor de eerste vrouw op deze post. De verkiezing in maart was spannend, ze won maar met één stem meerderheid van Pekka Korpinen. Ze zal nu zeven jaar de eerste burger van de hoofdstad van Finland zijn.

Janneke Wielens



Finse muggenmeppers opnieuw werkloos
Helsinki - In Finland wonen in de zomer miljarden muggen, dus is Finland een land, waar je al snel het muggenmeppen tot sport verheft. In 1993 werden de eerste wedstrijden gehouden, en dit jaar is het overslagen: er waren te weinig muggen. Het kan best zijn dat dat het definitieve einde is, trouwens.



Limburgs Dagblad


Exploit : la bosse des Macq

Aline MARTELEUR, Céline MATHY



Tourisme : l'avenir de Durbuy passera-t-il par le Japon ?
Durbuy, la plus petite ville du monde, attire de nombreux touristes de toutes nationalités, non seulement grâce à ce label, mais aussi par la beauté du site et la convivialité de ses habitants. Le tourisme durbuysien se développe toujours davantage. Il est même aujourd'hui question d'un jumelage avec une ville japonaise.

Aurore BASTIN, David CAUSSIN



Bande dessinée : Gambrinus ou la naissance d'un héros
Christian Jacot est né le 13 novembre 1952 à Berchem-Sainte-Agathe. Il habite aujourd'hui un paisible petit village du Nord du Luxembourg, Deux-Ry. Illustrateur publicitaire, graphiste, aquarelliste et dessinateur de bande dessinée, tel est selon lui l'héritage évident d'une mère dessinatrice de mode.

L.LEBEGUE, S.LIMBREE, B.N'ZIMB, V.HESSEL



Aide : un million pour sauver Antony

Géraldine THIBAUT, Marie CARRE



Témoignage : le docteur Dubuisson réclame du concret

Propos recueillis par Denis SOUDANT



Mission
Bénédicte Foucart (MSF) : Au coeur du conflit...

Serge HOLVOET



Expérience
Jean-Alexandre Verdonck : " On revient d'ex-Yougoslavie changé et moins superficiel "

Laetitia VANDENABEELE, Livine ROSSEEL



L’homme, les gènes et l’éthique
A l’aube du 21ème siècle , la morale cherche à rattraper la Science. Y arrivera - t - elle ? La question reste ouverte. Un professeur lausannois fait le point.

Coralie Mingard et Kheïra Mohammedi
Gymnase de Chamblandes
24 d'un Jour - 24 Heures


Rixensart : les enfants oubliés

Caroline FRENKEL, Geraldine WU



Ottignies : le pèlerin du multimédia

C. DE DORLODOT, S. LIBOIS



Jeunesse : apprendre ailleurs, avec le Rotary de Wavre
Depuis quelques années, de plus en plus de jeunes se bousculent aux portes du Rotary de Wavre, qui leur propose de refaire une rhéto à l'étranger.

Frédéric BAILLY



Tête d'affiche : Laure Delcampe, portée par sa voix
Laure, prénom charmant pour une jeune femme élégante et gracieuse, dont la voix a déjà enchanté plus d'un spectateur... Elle s'est fait connaître par le dernier Reine Elisabeth, où elle figurait parmi les six candidats porteurs des espoirs belges. Au théâtre, elle apparaît dans Le malade imaginaire et actuellement dans Tartuffe, les deux derniers Molière mis en scène par son père, Armand Delcampe.

A.BAUWENS, M.MESSIAEN



Affaires : c'est arrivé près de chez vous...
Samedi, le PSC a réuni ses mandataires à Louvain-la-Neuve, autour des moyens à mettre en place pour une meilleure protection de l'enfant. Deux cents mandataires du Parti Social Chrétien ont débattu des meilleurs moyens de protection des enfants, dans les communes.

Marie-Hélène GHISTE



Louvain-La-Neuve : De la nostalgie renaît un Cocotier...
Bonne nouvelle pour les amateurs de danse, les nostalgiques et les amoureux : le Cocotier rouvre ses portes.

Valérie MAGIS, Béatrice DE MEY



Marie, Reine

S.ROTSAERT, Q.COLLETTE, G.CATOIRE



Pully-Basket: La responsabilité des jeunes
Micha Kresovic peut compter cette saison sur une jeune équipe de talent, le tout orchestré par un formidable joueur américain, Joël De Bortoli.

Recueillis par Thomas Ferry et Serge Vittoz
Gymnase de Chamblandes
24 d'un Jour - 24 Heures


La justice... les Namurois y croient-ils encore ?

Julie ANTOINE, France SCHEFFER



Patrimoine à ciel ouvert

Marylise WAUTERS



Théâtre de Namur : lever du rideau avancé ?

Julie VERLAINE



Inquiétante disparition en Belgique

THOMAS RICHARD



Musique
C'est dans sa maison, à Marchin, un village situé sur les hauteurs de Huy, que nous avons rencontré le chanteur de " Notre mystère, nos retrouvailles ". Il nous a accordé une interview de près de trois heures où il s'est livré en toute sincérité.

E.BELLEFROID, J.COLLINGE, D.TOMSON



Une nouvelle saison pour le plus Carolo des Croates





Equidays à Jodoigne, mille et une facettes du cheval

Magali PAQUOT, Julie BASTIEN



Nouveauté : U-KEY : la clef des champs !
Depuis le début de cette année, les élèves de Ste-Marie Huy paient tous leurs frais à l'aide d'un " portefeuille électronique " : la U-KEY.

A.REMACLE, C.RENARD, L.PIRON, A.HENS, D.TOMSON



Jeunesse : Boire et déboires...

S.COLLARD, A.SMAL, V.HENRY



Tourisme : L'été hutois des Croisades... avant celui du surréalisme
Comme chaque année, Huy a choisi un thème pour sa saison touristique. Cette fois, on s'est rappelé des Croisades en bord de Meuse.

E.ORBAN, R.MARCHAND, A.ROHL



Economie : Une guerre tous les douze ans !
La demande de permis de bâtir une troisième piscine de stockage à la centrale nucléaire de Tihange a permis à la ville de Huy de signer une nouvelle convention avec Electrabel. La Sénatrice-Bourgmestre A-M Lizin a accepté de répondre à nos questions : quels avantages la ville de Huy tire-t-elle de la centrale ?

N.BOLS, S.VRANCKEN, R.MARCHAND



Sachez aussi : Dur comme du rock

Céline MATHY



" Cré moé, cré moé pas ", la chorale au Canada

Damien JACQUELOT, Frédéric MARTIN



Sivry : village nature





Un goût " Chimay " pour la viande

Véronique PIERRARD



Boisset va tourner à Olloy-sur-Viroin

Valérie MORELLE, Cécile ROCHUS



Santé : Les hôpitaux préparent-ils aujourd'hui leurs cancers de demain ?
Des rapports de Greenpeace et du Centre de Toxicologie du Québec, demeurés cachés au public, dénoncent formellement la présence de dioxines dans le lait. En cause, les impuretés qui se forment au cours des différents processus d'incinération de déchets. Ce problème intéresse le pays de Chimay, gros producteur laitier. Même si l'incinérateur du Centre de santé des Fagnes ne fonctionne plus depuis au moins deux ans.

Olivier CALLENS, Damien FRANÇOIS



Record et solidarité : Le grand plongeon des Goélands
Durant le week-end des 5 et 6 octobre, une équipe de la Fraternité des Goélands - centre de jour pour personnes handicapées de Couvin - tentera de relever le défi du record du monde d'endurance en natation.

A-C.MARION, A.MARTELEUR, C.MORELLE, V.MORELLE



Tour(s) d'horloge à Wégimont
Ce week-end des 21 et 22 septembre, se déroulait la 11ème édition des 12 et 24 heures vélo de Wégimont. Quatre-vingt équipes et 650 participants étaient présents au départ de la course.

Jonathan LIVET



Des cyclistes qui ne manquent pas de souffle





Bientôt des parents-secours à Verviers

Charlotte DELVAUX



Roumi la Bulgare ne comprend pas le Wallon

ROUMI



Don Bosco contre le racisme





Environnement : encombrants déchets verviétois

Vincent ROLLIN et Augustin QUOIDBACH



Rencontre avec Andréa Bocelli
Mieux que des pros, Robin et Grégory ont interviewé Andréa Bocelli Coup de pot peut-être mais surtout formidable volonté de décrocher L'ARTICLE, deux J1J verviétois ont interviewé Andréa Bocelli. Près d'une semaine de contacts pour obtenir... l'exclusivité pour la presse écrite. Ca mérite bien un coup de chapeau !





La violence : un fléau scolaire en pleine évolution ?
Les médias en parlent tous les jours un peu plus : la violence investit les écoles. Dans les établissements scolaires implantés dans les quartiers défavorisés, elle prend de plus en plus d'importance. Mais qu'en est-il dans les écoles de la région verviétoise ? Bilan !

Myriam CESAR et Stéphanie DAUCHOT



Les jeunes Bobs font défaut le week-end

Sabine Bosch et Sabine Libert



Toute la semaine, 600 gymnasiensfont leur propre journal de A à Z
"Journaliste d’un jour" ou quand de jeunes Vaudois s’emparent d’un quotidien... L’opération née en Belgique est mise sur pied, pour la première fois en Suisse, au départ de quatre gares du canton.

Olivier Grivat

24 Heures